-
1 паркетный гвоздь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паркетный гвоздь
-
2 паркетный гвоздь
1) Engineering: brad, brad nail, floor brad, flooring nail2) Forestry: cut nail -
3 гвоздь без шляпки
2) Engineering: brad nail, headless wire nail3) Construction: headless nail, stub nail -
4 паркетний
parquet, parquetedпаркетний гвіздок — floor brad, brad, brad nail, flooring nail
-
5 паркетный гвоздь
floor brad, brad, brad nail, flooring nailРусско-английский политехнический словарь > паркетный гвоздь
-
6 naula
yks.nom. naula; yks.gen. naulan; yks.part. naulaa; yks.ill. naulaan; mon.gen. naulojen naulain; mon.part. nauloja; mon.ill. nauloihinbrad (noun)hobnail (noun)nail (noun)peg (noun)pound (noun)spike (noun)stud (noun)* * *• pound• stud• spike• clavus• peg• hook• brad• nail -
7 Drahtnagel
Drahtnagel m brad nail, wire brad, brad, wire bradDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Drahtnagel
-
8 щифт
axis pinaxis pinsbolt pinbolt pinsbradbrad nailbrad nailscotterfingerforelockjoint pinjoint pinsjoint tonguejoint tongueslinch pinlinch pinspegpinpintlepivotrundlesprigstem stellitestem stellitesstudtenon -
9 Tackernagel
m <wz> (für Nagler; stangenweise für Magazin) ■ brad nail -
10 гвоздь
* * *гвоздь м.
nailвыта́скивать гвоздь — extract [draw] a nailзабива́ть гвоздь — drive (in) a nailзагиба́ть гвоздь — clinch a nailкрепи́ть [скрепля́ть, прибива́ть] гвоздя́ми — nail (down)прибива́ть гвоздя́ми что-л. к чему-л. — nail smth. on smth.скола́чивать гвоздя́ми — nail upгвоздь без шля́пки — bradбонда́рный гвоздь — barrel nailгонтово́й гвоздь — shingle nailдеревя́нный гвоздь — pegзаершё́нный гвоздь — barbed nailзатяжно́й гвоздь кож. — lasting tackко́ваный гвоздь — wrought nailкро́вельный гвоздь — roofing nailмаши́нный гвоздь (конусный, прямоугольного сечения) — cut nailобо́йный гвоздь — upholsterer's tackотде́лочный гвоздь — finishing nailпарке́тный гвоздь — bradподко́вный гвоздь — horse-shoe nailпро́волочный гвоздь — wire nailре́заный гвоздь — cut nailре́ечный гвоздь — batten nailсапо́жный гвоздь — shoe nailстержнево́й гвоздь литейн. — core nailстропи́льный гвоздь — rafter nailта́рный гвоздь — casing [box] nailтрёхло́пастный гвоздь— three-flange nailтру́бчатый гвоздь — tubular nailформо́вочный гвоздь — moulder's brad, moulder's sprigши́ферный гвоздь — slating nailшлю́почный гвоздь — boat [spike] nailштукату́рный гвоздь — plaster [clout] nail -
11 отделочный гвоздь
brad, casing nail, finish(ing) nail, panel pinРусско-английский политехнический словарь > отделочный гвоздь
-
12 clavito
• brad• small nail -
13 гвоздь
м. nail -
14 Nagel
Nagel m 1. nail, brad; 2. spike (Schienennagel); 3. brad, stud (Stift); 4. tack (kurzer Nagel); 5. tree nail (Holznagel) • mit Nägeln befestigen nail • mit Nägeln beschlagen studDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nagel
-
15 clou
clou [klu]1. masculine noun2. plural masculine nounclous ( = passage piétons) traverser aux or dans les clous to cross at the pedestrian crossing3. compounds* * *klu
1.
nom masculin1) Technologie nail2) ( attraction) ( de spectacle) star attraction; ( de soirée) high point3) ( furoncle) boil4) (colloq) ( mont-de-piété)
2.
clous nom masculin pluriel1) ( passage pour piétons) pedestrian crossing (sg) GB, crosswalk (sg) US2) (sl) ( rien)•Phrasal Verbs:••ne pas valoir un clou — (colloq) not to be worth a thing
* * *klu1. nm1) (pour clouer, décorer) nail2) MÉDECINE boil3) fig2. clous nmpl(= passage clouté) pedestrian crossing* * *A nm1 Tech nail; suspendu à un clou hung on a nail; ceinture/veste à clous studded belt/jacket; planter un clou to hammer in a nail;3 ○( bicyclette) boneshaker○, bicycle;4 ( furoncle) boil;5 ○( mont-de-piété) être/mettre au clou to be at/to take [sth] to the pawnshop.B clous nmpl2 ○( rien) des clous! no way!clou à chaussures shoe tack; clou de girofle Bot, Culin clove; clou sans tête lost-head nail; clou de tapissier upholstery tack.un clou chasse l'autre one takes over where the other leaves off; enfoncer le clou to drive the point home; ne pas valoir un clou○ not to be worth a thing ou a brass farthing GB.[klu] nom masculin1. [pointe] nail2. [summum]le clou de the climax ou highlight of3. CUISINE4. (familier & péjoratif) [machine]5. (familier & locution)des clous! no way!, nothing doing!————————clous nom masculin pluriel————————à clous locution adjectivale[chaussure] hobnail (modificateur)[pneu] studded————————au clou locution adverbialemettre quelque chose au clou to pawn something, to hock something -
16 gwóźdź
gwóźdź programu — highlight, main feature
* * *mi-o- Gen. -a Ins.pl. - ami l. -mi1. nail; ( bez główki) brad; wbijać gwóźdź w coś drive a nail into sth; zbijać coś gwoździami nail sth together.2. przen. gwóźdź do trumny czyjejś/czegoś a nail in sb's/sth's coffin; gwóźdź programu pot. the main attraction (of the evening).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwóźdź
-
17 штифт
2) Biology: scolopale3) Aviation: lock pin4) Naval: tang, tapper pin5) Medicine: core (искусственного зуба), nail (для остеосинтеза), post, shaft7) Construction: stub nail8) Architecture: cramp10) Metallurgy: pencil11) Polygraphy: (фасонный) pawl (клиновыпускающего механизма)12) Oil: dowel pin, hinge pin13) Ophthalmology: rod14) Dentistry: dental post, incisal pin15) Mechanic engineering: French nail, catch pin, prong, wire nail16) Drilling: plug17) Polymers: spike (измельчителя)18) Automation: fid, nonthreaded fastener, (стопорный) plunger19) Robots: bolt, stud (контактного датчика), tag20) Arms production: tommy pin (на складном ноже)21) Cables: joint-pin22) General subject: knock pin23) Makarov: peg (обычно деревянный)24) oil&gas: retainer pin25) GOST: pin (крепежное изделие в форме цилиндрического или конического стержня для фиксации изделий при сборке) -
18 отделочный гвоздь
1) Engineering: casing nail, finish nail, finishing nail, panel pin2) Architecture: brad -
19 pointe
c black pointe [pwɛ̃t]1. feminine nouna. [de grillage] spike ; [de côte] headland ; [d'aiguille, épée] point ; [de flèche, lance] head ; [de couteau, crayon, clocher, clou] tipc. ( = allusion ironique) pointed remark ; ( = trait d'esprit) witticismd. ( = petite quantité) une pointe d'ail/d'ironie a hint of garlic/of ironye. ( = maximum) peak• pousser une pointe de vitesse [athlète, cycliste, automobiliste] to put on a burst of speed• heure de pointe (gaz, électricité, téléphone) peak period ; (circulation) rush hour ; (magasin) busy periodc black2. compounds* * *pwɛ̃t
1.
1) ( extrémité) (de couteau, crayon) point; ( de chaussure) toe; ( des cheveux) end; ( de grille) spike; (de lance, flèche) tip, point2) figde pointe — [technologie] advanced, state-of-the-art; [secteur, industrie] high-tech; [entreprise] leading
3) ( maximum) highvitesse de pointe — maximum ou top speed
4) ( petite quantité) (d'ail, de cannelle) touch; (d'accent, ironie) hint5) ( clou) nail6) ( outil) ( pour tailler) cutter; ( pour graver) metal point7) ( de chausson de danse) blocked shoe; ( extrémité du chausson) point8) ( allusion désagréable) pointed ou barbed remark
2.
pointes nom féminin pluriel1) Sport2) ( en danse)•Phrasal Verbs:••tailler les oreilles en pointe (colloq) à quelqu'un — to give somebody a thick ear
* * *pwɛ̃t1. nf1) (= extrémité) point2) [côte] headland3) (= allusion) dig4) (petite quantité) touchune pointe d'ail — a touch of garlic, a hint of garlic
5)avec des pointes à... — up to a maximum of...
de pointe (technique) — advanced, state-of-the-art
Ce pays est en pointe dans le domaine des énergies renouvelables. — This country is a leader in the field of renewable energy.
2. pointes nfpl* * *A nf1 ( bout piquant) point; se piquer le doigt sur la pointe d'un couteau to cut one's finger on the point of a knife;2 ( extrémité qui s'amenuise) (de col, clocher, crayon, sein) point; ( de chaussure) toe; ( des cheveux) end; en pointe pointed; une barbe en pointe a pointed beard; tailler un buisson en pointe to shape a bush into a point;3 ( objet pointu) ( de grille) spike; (de lance, flèche) tip, point; un casque à pointe a helmet with a spike;4 ( niveau très avancé) de pointe [technologie, technique] advanced, state-of-the-art; [domaine, secteur, industrie] high-tech; [formation, idées] advanced; [entreprise, spécialiste] leading; un système électronique à la pointe du progrès a state-of-the-art electronic system; être à la pointe de la mode [personne] to be up with the latest fashion; une entreprise à la pointe de la modernité an extremely modern company;5 ( niveau supérieur à la moyenne) high; une pointe de 20% sur la courbe du chômage a 20% high on the unemployment curve; une activité qui connaît de fortes pointes saisonnières an activity with seasonal highs; un enfant qui a des pointes de température de 40° a child whose temperature shoots up to 40°C; une vitesse de pointe de 200 km/h a maximum ou top speed of 200 km/h; il a poussé une pointe de 180 km/h he touched a top speed of 180 km/h; aux heures de pointe at peak time; le métro est bondé parce que c'est l'heure de pointe the metro is packed because it's the rush hour; évitez les heures de pointe avoid peak times;6 ( petite quantité) touch; ajoutez une pointe d'ail/de cannelle add a touch of garlic/of cinnamon; une pointe d'ironie a hint of irony; une pointe d'accent italien a hint of an ou a slight Italian accent;7 ( clou) nail;8 ( allusion désagréable) pointed ou barbed remark; lancer des pointes à qn to level cutting remarks at sb;10 ( foulard) (triangular) scarf;11 ( couche) (triangular) nappy;15 Hérald base.B pointes nfpl2 Danse faire des pointes to dance on points.pointe d'asperge asparagus tip; pointe de diamant diamond cutter; pointe de feu Méd ignipuncture; pointe du jour daybreak; pointe du pied toes (pl), tiptoe; tendre la pointe du pied to point one's toes; marcher sur la pointe des pieds to walk on tiptoe; elle est entrée sur la pointe des pieds she tiptoed in; aborder une question sur la pointe des pieds fig to broach a matter carefully; pointe sèche Art metal point.tailler or couper les oreilles en pointe à qn to give sb a thick ear.[pwɛ̃t] nom fémininmets-toi sur la pointe des pieds stand on tiptoe ou on the tips of your toeselle traversa la pièce/monta l'escalier sur la pointe des pieds she tiptoed across the room/up the stairs4. MILITAIRE [avancée] advanced party[mot d'esprit] witticism8. ACOUSTIQUE9. ART10. INDUSTRIE [d'un tour] (lathe) centre[d'une machine-outil] cone————————pointes nom féminin plurielà la pointe de locution prépositionnelleà la pointe du jour locution adverbiale————————de pointe locution adjectivale1. [puissance, période] peak (avant nom)vitesse de pointe maximum ou top speed————————en pointe locution adjectivale[menton] pointed[décolleté] plunging————————en pointe locution adverbiale1. [en forme de pointe] to a pointa. [barbe] to shape to a pointb. [diamant] to cut to a point2. [à grande vitesse] at top speed -
20 čavlić
m dim small nail, wire nail; (bez glave) brad; (s plosnatom glavom) tack; (vrlo sitan) pearl nail; (drveni postolarski) -klinac l risaći čavlić (»rajsnegl«, »puntina«) AE thumb tack, BE drawing pin; pričvrstiti risaćim čavlićima tack (na to); (na oglasnu ploču) tac* * *• tack• push
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nail gun — Pneumatic nail gun in use A nail gun, nailgun or nailer is a type of tool used to drive nails into wood or some other kind of material. It is usually driven by electromagnetism, compressed air (pneumatic), highly flammable gases such as butane or … Wikipedia
Brad — Brad, n. [Cf. OE. brod, Dan. braad prick, sting, brodde ice spur, frost nail, Sw. brodd frost nail, Icel. broddr any pointed piece of iron or stell; akin to AS. brord point, spire of grass, and perh. to E. bristle. See {Bristle}, n.] A thin nail … The Collaborative International Dictionary of English
brad — /brad/, n., v., bradded, bradding. n. 1. a slender wire nail having either a small, deep head or a projection to one side of the head end. See illus. under nail. v.t. 2. to fasten with brads. [1425 75; late ME brad, dial. var. of ME brod(d)… … Universalium
Brad — can refer to: *A name, sometimes short for Bradford or Bradley **Brad Altman, life partner of actor George Takei **Brad Carbunkle, a fictional character from My Life as a Teenage Robot animated television series **Brad Delson, Guitarist for the… … Wikipedia
brad — [brad] n. [ME brod < ON broddr, point, arrow < Gmc * bruzda: see BROIDER] a thin wire nail of uniform thickness with a small head that is sometimes off center vt. bradded, bradding to fasten with brads … English World dictionary
brad — [bræd] n AmE [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: broddr pointed object ] 1.) a small metal object like a button with two metal sticks that are put through several pieces of paper and folded down to hold the papers together 2.) a small thin… … Dictionary of contemporary English
brad — (n.) small wire nail, late 13c., brod, from O.N. broddr spike, point, arrow, from P.Gmc. *brozda (Cf. O.E. brord point, prick, blade of grass, O.H.G. brort point, edge, crown ), from PIE *bhrs dh , from root *bhars projectile, point, bristle (see … Etymology dictionary
brad — ► NOUN ▪ a nail with a rectangular cross section and a small asymmetrical head. ORIGIN Old Norse … English terms dictionary
Nail (fastener) — A pile of nails. In woodworking and construction, a nail is a pin shaped, sharp object of hard metal or alloy used as a fastener. Formerly wrought iron, today s nails are typically made of steel, often dipped or coated to prevent corrosion in… … Wikipedia
nail — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fingernail, toenail, ungula; talon, claw; tack, brad, spoke; hobnail, clout; pin, peg. v. t. pin, fix; informal, capture, catch. See junction, restraint. II (Roget s IV) n. Syn. brad, pin, peg, hob,… … English dictionary for students
Nail Life Master Open Pairs — Contents 1 History 2 Winners 3 See also 4 Sources … Wikipedia
